Tout commença un soir d'automne dans un pub du Trastevere. Trois filles
autour d'une petite table en bois, discutèrent de choses et d'autres (comme
toutes les filles le font!). Après moultes discussions sur les études, le
travail et même la cuisine, l'une d'entre elles prit le sous-verre de son
cocktail ("Discover Guinness... Delicious Darkness") et commença à gribouiller
une phrase, banale et peu recherchée, typique des contes de fée; puis, avec un
regard complice, elle glissa lentement le sous-verre vers I. pour la pousser à
écrire la suite. Seulement une ligne, quelques mots pour remplir cet espace
restreint, puis le sous-verre tournait. Comment écrire une seule phrase, à
peine quatre mots, pour faire passer son idée, pour que l'histoire continue? Eh
bien, voilà la difficulté et le concept de leur projet: voir se former une
véritable histoire à partir de phrases complètement détachées et incongrues,
d'idées différentes et d'imaginations débordantes... Paris les a unies, Rome les
a inspirées!
autour d'une petite table en bois, discutèrent de choses et d'autres (comme
toutes les filles le font!). Après moultes discussions sur les études, le
travail et même la cuisine, l'une d'entre elles prit le sous-verre de son
cocktail ("Discover Guinness... Delicious Darkness") et commença à gribouiller
une phrase, banale et peu recherchée, typique des contes de fée; puis, avec un
regard complice, elle glissa lentement le sous-verre vers I. pour la pousser à
écrire la suite. Seulement une ligne, quelques mots pour remplir cet espace
restreint, puis le sous-verre tournait. Comment écrire une seule phrase, à
peine quatre mots, pour faire passer son idée, pour que l'histoire continue? Eh
bien, voilà la difficulté et le concept de leur projet: voir se former une
véritable histoire à partir de phrases complètement détachées et incongrues,
d'idées différentes et d'imaginations débordantes... Paris les a unies, Rome les
a inspirées!
**************************************
Tutto cominciò una sera d'autunno in un pub di Trastevere. Tre ragazze
intorno ad un tavolino di legno, parlavano di tutto (come fanno di solito le
ragazze!). Dopo aver parlato a lungo dei loro studi, di lavoro e persino di
cucina, una di loro prese il sottobicchiere del suo cocktail ("Discover
Guinness... Delicious Darkness") e cominciò a scrivacchiare una frase, banale e
poco ricercata, tipica delle favole; poi, con un sguardo pieno di complicità,
passò lentamente il sottobicchiere a I. per spingerla a scrivere il seguito.
Solo una riga, qualche parola, per riempire quello spazio limitato, poi il
sottobicchiere avrebbe continuato a girare. Come scrivere un'unica frase di sole
quattro parole per trasmettere la propria idea e far continuare la storia? Ecco
la difficoltà e il "concept" del loro progetto: vedere la nascita di una vera e
propria storia a partire da frasi completamente distaccate e incongrue, idee
diverse e immaginazioni straripanti... Parigi le ha unite, Rome le ha
ispirate!
Tutto cominciò una sera d'autunno in un pub di Trastevere. Tre ragazze
intorno ad un tavolino di legno, parlavano di tutto (come fanno di solito le
ragazze!). Dopo aver parlato a lungo dei loro studi, di lavoro e persino di
cucina, una di loro prese il sottobicchiere del suo cocktail ("Discover
Guinness... Delicious Darkness") e cominciò a scrivacchiare una frase, banale e
poco ricercata, tipica delle favole; poi, con un sguardo pieno di complicità,
passò lentamente il sottobicchiere a I. per spingerla a scrivere il seguito.
Solo una riga, qualche parola, per riempire quello spazio limitato, poi il
sottobicchiere avrebbe continuato a girare. Come scrivere un'unica frase di sole
quattro parole per trasmettere la propria idea e far continuare la storia? Ecco
la difficoltà e il "concept" del loro progetto: vedere la nascita di una vera e
propria storia a partire da frasi completamente distaccate e incongrue, idee
diverse e immaginazioni straripanti... Parigi le ha unite, Rome le ha
ispirate!
Nessun commento:
Posta un commento